1 00:00:43,875 --> 00:00:47,208 -[χασμουριέται] -Επιτρέψτε μου να σας πω την πιο επική ιστορία. 2 00:00:48,250 --> 00:00:49,833 Εννοώ, ποτέ, ποτέ. 3 00:00:51,375 --> 00:00:54,583 Όλα ξεκίνησαν όταν ένα χαριτωμένο παιδί ονόματι Anakin Skywalker 4 00:00:54,666 --> 00:00:58,500 μετατράπηκε στον πιο τρομακτικό Άρχοντα Σιθ στον γαλαξία, ο Darth Vader. 5 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 Ο Βέιντερ και το εντελώς κακό αφεντικό του, Αυτοκράτορας Πάλπατιν, 6 00:01:01,916 --> 00:01:05,250 μεταμόρφωσε τη Γαλαξιακή Γερουσία και ίδρυσε την Αυτοκρατορία. 7 00:01:05,333 --> 00:01:08,791 Ήταν σαν, «Ωχ, είμαστε τόσο απόλυτα υπεύθυνοι τώρα». 8 00:01:08,875 --> 00:01:10,041 Ω, όχι, δεν είσαι. 9 00:01:10,125 --> 00:01:13,416 [herder] Τα ίδια τα παιδιά του Darth Vader, Ο Λουκ Σκαϊγουόκερ και η Πριγκίπισσα Λέια, 10 00:01:13,500 --> 00:01:15,041 ηγήθηκε μιας εξέγερσης κατά της Αυτοκρατορίας. 11 00:01:15,125 --> 00:01:17,000 Ώρα για πόλεμο στα αστέρια. 12 00:01:17,083 --> 00:01:19,500 [κτηνοτρόφος] Στη μάχη του Έντορ, συνεργάστηκαν με τους Γούκι 13 00:01:19,583 --> 00:01:21,833 να νικήσει μια για πάντα τον Αυτοκράτορα. 14 00:01:21,916 --> 00:01:24,916 -[γρυλίζει] -Ω, περίμενε, συγγνώμη. Ewoks. 15 00:01:25,000 --> 00:01:27,250 Εννοούσα Ewoks. Λατρεύω αυτά τα μικρά παιδιά. 16 00:01:27,333 --> 00:01:28,750 [C-3PO] Πόσο αναξιοπρεπές. 17 00:01:28,833 --> 00:01:31,333 [κτηνοτρόφος] Και αυτό ήταν. Ή ήταν; 18 00:01:31,416 --> 00:01:32,333 Δεν ήταν! 19 00:01:32,416 --> 00:01:35,541 Μια νέα κακή απειλή εμφανίστηκε, με επικεφαλής τον αναστημένο Αυτοκράτορα. 20 00:01:35,625 --> 00:01:38,750 Επέστρεψα μωρό μου! Μιλάνε οι νεκροί. 21 00:01:38,833 --> 00:01:41,916 [herder] Αλλά, ευτυχώς, μια νέα γενιά ήρωες εμφανίστηκαν για να αντιμετωπίσουν τον Αυτοκράτορα, 22 00:01:42,000 --> 00:01:44,416 συμπεριλαμβανομένου του Rey, που ήταν κάπως Skywalker. 23 00:01:44,500 --> 00:01:47,791 Ο Ρέι εκπαιδεύτηκε από τον Λουκ, που ήταν, αυτή τη φορά, αρκετά εκκεντρικός. 24 00:01:47,875 --> 00:01:49,916 Είμαι ξέφρενος τώρα. Πάρ' τα, Ρέι! 25 00:01:50,000 --> 00:01:55,000 [herder] Στο τέλος, ο γαλαξίας σώθηκε και έχουμε ειρήνη μέχρι σήμερα. 26 00:01:56,583 --> 00:01:59,500 Και αυτή είναι η πιο επική ιστορία που έχει ειπωθεί ποτέ. 27 00:01:59,583 --> 00:02:00,458 Δεν είναι κακό, ε; 28 00:02:00,541 --> 00:02:04,416 Λες την ίδια ιστορία κάθε φορά. 29 00:02:04,500 --> 00:02:05,708 Αλλά άφησα κάποια πράγματα έξω. 30 00:02:05,791 --> 00:02:08,833 Την επόμενη φορά μπορώ να σου πω σχετικά με τον Grand Admiral Thrawn, 31 00:02:08,916 --> 00:02:13,083 ή, ω, μπορούμε να γυρίσουμε τις σελίδες του Βιβλίου του Μπόμπα Φετ 32 00:02:13,166 --> 00:02:15,125 με τη φαντασία μας. 33 00:02:15,208 --> 00:02:16,458 [herder 2] Η καταιγίδα τελείωσε, παιδιά. 34 00:02:16,541 --> 00:02:20,416 Εντάξει, Σιγκ, κλείσε την ώρα της ιστορίας. Τζεντάι καλός, Σιθ κακός. 35 00:02:20,500 --> 00:02:22,791 Το καταλαβαίνουμε, εσύ που φαίνεσαι ατημέλητος βοσκός. 36 00:02:22,875 --> 00:02:25,208 Ποιον φωνάζεις ένας ατημέλητος κτηνοτρόφος; 37 00:02:25,291 --> 00:02:29,041 Εσείς. Είσαι ατημέλητος νεύρος βοσκός. Όλοι είμαστε. 38 00:02:29,125 --> 00:02:32,291 [τα νεύρα φωνάζουν] 39 00:02:32,375 --> 00:02:36,041 -Προτιμώ το nerf handler. -[αναστεναγμοί] Ό,τι κι αν είναι. 40 00:02:36,125 --> 00:02:38,083 Υπάρχει ένα κοπάδι από νεύρα πάνω στο βόρειο λιβάδι, 41 00:02:38,166 --> 00:02:40,666 και η Farmer Scala τους θέλει κάτω το βουνό και πίσω στις πένες τους 42 00:02:40,750 --> 00:02:42,416 πριν χτυπήσει η επόμενη καταιγίδα ιόντων. 43 00:02:42,500 --> 00:02:45,208 Συγγνώμη που το έκοψα. Ο αδερφός μου με χρειάζεται. 44 00:02:45,291 --> 00:02:47,625 Την επόμενη φορά θα σας παρουσιάσω σε ένα... [φωνάζει] 45 00:02:50,458 --> 00:02:52,958 Πώς έφτασε το κοπάδι τόσο μακριά, Ντεβ; 46 00:02:53,041 --> 00:02:55,041 Παίρνατε πάλι συντομεύσεις, δεν ήσουν; 47 00:02:55,125 --> 00:02:57,375 Ε, ποιος θα πει τι πραγματικά έγινε; 48 00:02:57,458 --> 00:02:59,375 Το μόνο που ξέρω είναι αν δεν πάρουμε πίσω αυτά τα νεύρα, 49 00:02:59,458 --> 00:03:00,708 Η Farmer Scala θα δεσμεύσει την αμοιβή μας, 50 00:03:00,791 --> 00:03:05,041 και είμαι τόσο κοντά στο να έχω αρκετά credits για να ξεφύγουμε οριστικά από αυτόν τον πλανήτη. 51 00:03:05,125 --> 00:03:07,958 [Sig] Δεν πρόκειται να φύγεις πραγματικά. Η Φενέσα είναι το σπίτι μας. 52 00:03:08,041 --> 00:03:10,625 Βάζεις στοίχημα ότι είμαι η μπάντα σου. Και έρχεσαι μαζί μου. 53 00:03:10,708 --> 00:03:14,000 Δεν θέλεις να σταματήσεις να το λες στους άλλους ιστορίες ανθρώπων και φτιάξτε τις δικές σας; 54 00:03:14,083 --> 00:03:15,875 Δεν χρειάζομαι το δικό μου, Dev. 55 00:03:15,958 --> 00:03:18,166 Γνωρίζω ήδη όλες οι καλύτερες ιστορίες από καρδιάς. 56 00:03:18,250 --> 00:03:20,083 [γέλια] Ξέρεις όλες τις ιστορίες, ε; 57 00:03:20,166 --> 00:03:22,333 Βάζω στοίχημα ότι τα έχεις μπερδέψει Wookiees και Ewoks ξανά. 58 00:03:22,416 --> 00:03:25,208 -Πώς το ήξερες; -Κάθε φορά, Sig. 59 00:03:25,291 --> 00:03:27,625 Προς υπεράσπισή μου, είναι και οι δύο πολύ γούνινοι. 60 00:03:27,708 --> 00:03:29,958 Θέλω πολύ να χαϊδέψω ένα Ewok. Δεν είναι ανατριχιαστικό. 61 00:03:31,291 --> 00:03:32,708 Έλα, έλα! 62 00:03:33,750 --> 00:03:37,000 -Γύρνα εδώ. Πήγαινε, πήγαινε. Γεια σου τώρα. Ερχομαι. -[τα νεύρα φωνάζουν] 63 00:03:38,458 --> 00:03:40,458 [τα νεύρα γρυλίζουν] 64 00:03:43,208 --> 00:03:45,041 Λουγκ! Ερχομαι! 65 00:03:45,125 --> 00:03:47,000 Πρέπει να σε φέρουμε πίσω κάτω από το βουνό. 66 00:03:47,083 --> 00:03:48,083 [νερφ φυσερά] 67 00:03:48,166 --> 00:03:50,750 Σταμάτα! Μη με κάνεις να κουνήσω το ραβδί μου. 68 00:03:50,833 --> 00:03:52,791 Εντάξει, το ζητάς. 69 00:03:53,458 --> 00:03:54,291 [νεύρο γρυλίζει] 70 00:03:55,708 --> 00:03:57,458 Λουγκ! Διαμονή! 71 00:03:57,541 --> 00:03:59,416 [τα νεύρα γρυλίζουν] 72 00:04:00,125 --> 00:04:03,375 [αναστενάζει] Σιγ, γιατί ασχολείσαι χρησιμοποιώντας αυτό το ραβδί; 73 00:04:03,458 --> 00:04:06,083 Γιατί αυτό είναι τι χρησιμοποιούν παραδοσιακά οι κτηνοτρόφοι, 74 00:04:06,166 --> 00:04:08,958 και, αν υπάρχει καταιγίδα ιόντων, θα χαρούμε να το έχουμε. 75 00:04:09,041 --> 00:04:10,583 Απλά πρέπει να συνεχίσω την εξάσκηση. 76 00:04:11,125 --> 00:04:15,083 Ξεχάστε την πρακτική. Πρέπει να γίνω δημιουργικός. 77 00:04:17,208 --> 00:04:18,208 [νερφ φυσερά] 78 00:04:19,541 --> 00:04:20,791 Ναι! Ουου! 79 00:04:21,833 --> 00:04:24,875 Ναι! Ναι! Ερχομαι. 80 00:04:24,958 --> 00:04:26,416 [νερφ φυσερά] 81 00:04:26,500 --> 00:04:28,166 [φουσκώματα, γρυλίσματα] 82 00:04:34,000 --> 00:04:35,250 Ουάου! Εύκολα αγόρι μου. 83 00:04:35,333 --> 00:04:37,583 Εντάξει, αυτό δεν είναι δημιουργικό. Αυτό είναι απλά τρελό. 84 00:04:37,666 --> 00:04:41,083 Η Farmer Scala μας έδωσε πολύ συγκεκριμένα οδηγίες για το πώς να εκτρέφετε τα νεύρα. 85 00:04:41,750 --> 00:04:44,333 Αλλά αυτό κάνει τη δουλειά πολύ πιο γρήγορα, αδερφάκι. 86 00:04:46,458 --> 00:04:49,250 Βλέπω; Έχουμε ήδη τελειώσει... [φωνάζει] 87 00:04:49,833 --> 00:04:51,291 -[ουρλιάζοντας] - Dev! 88 00:04:51,375 --> 00:04:52,375 [Βόρεια βουητό] 89 00:04:53,333 --> 00:04:54,750 [το βουητό συνεχίζεται] 90 00:04:56,166 --> 00:04:57,333 [παραμορφωμένη κραυγή] 91 00:04:59,250 --> 00:05:01,250 [Ο Ντεβ ουρλιάζει, γρυλίζει] 92 00:05:01,333 --> 00:05:03,166 Dev, είσαι καλά; 93 00:05:03,791 --> 00:05:06,083 Αυτό ήταν φοβερό! 94 00:05:06,166 --> 00:05:07,458 Αυτό δεν ήταν φοβερό. 95 00:05:07,541 --> 00:05:10,916 -Θα μπορούσες να έχεις πληγωθεί πολύ ή... -Σ-Σιγκ, με έσωσες. 96 00:05:11,000 --> 00:05:13,916 Πώς... Χρησιμοποιήσατε μόλις τη Δύναμη; 97 00:05:14,000 --> 00:05:16,750 Τι; Μπα. Μου; Χρησιμοποιήστε τη Δύναμη; Ερχομαι. 98 00:05:16,833 --> 00:05:18,166 Η-Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 99 00:05:18,250 --> 00:05:19,916 Όχι τόσο πολύ. 100 00:05:20,000 --> 00:05:22,583 Λίγα χρόνια. 101 00:05:22,666 --> 00:05:24,750 - Χρόνια; -Μόλις είναι η Δύναμη. 102 00:05:24,833 --> 00:05:27,958 Δεν είναι σαν να σηκώνω γιγάντιους ογκόλιθους ή κάνοντας κόλπα για το μυαλό των Τζεντάι. 103 00:05:28,041 --> 00:05:30,666 Ι-Ι-Είναι περίεργο. Μπορώ απλώς να φτιάξω πράγματα. 104 00:05:30,750 --> 00:05:34,000 Αλλά κανείς άλλος δεν μπορεί να ξέρει. Εγώ-Απλώς θέλω να ξεχάσω αυτό που συνέβη ποτέ. 105 00:05:34,083 --> 00:05:36,916 Γιατί να το κρύψω; Αν είχα τη Δύναμη, Θα πήγαινα σε ανθρώπους όπως, 106 00:05:37,000 --> 00:05:39,208 "Γεια σας. Γεια, είμαι ο Dev. Έχω τη Δύναμη. 107 00:05:39,291 --> 00:05:42,291 -Δεν είναι αυτό το σπουδαιότερο πράγμα; -Δεν είμαι χτισμένος όπως εσύ, Ντεβ. 108 00:05:42,375 --> 00:05:43,875 Δεν είμαι ο γενναίος τύπος. 109 00:05:43,958 --> 00:05:46,375 Ο τύπος που κάνει δροσερά ακροβατικά στο ταχυδρομείο μου. 110 00:05:46,458 --> 00:05:49,583 Το δεύτερο έχεις δυνάμεις και μπορεί να κάνει εξαιρετικά πράγματα, 111 00:05:49,666 --> 00:05:52,166 οι άνθρωποι περιμένουν απίθανα πράγματα από σένα. 112 00:05:52,250 --> 00:05:54,000 Και θέλω απλώς να είμαι συνηθισμένος. 113 00:05:54,083 --> 00:05:56,125 Αλλά δεν είσαι συνηθισμένος, Σίγκι. 114 00:05:56,208 --> 00:05:58,333 -Και ελπίζω κάποια μέρα να το καταλάβεις. -[αναστεναγμοί] 115 00:05:58,416 --> 00:06:00,875 Μακάρι να ήσουν εσύ που είχες αυτές τις δυνάμεις. 116 00:06:00,958 --> 00:06:04,291 Κι εγώ επίσης. Αντίθετα όμως, Θα φροντίσω να μην τα σπαταλήσετε. 117 00:06:04,375 --> 00:06:07,375 Έλα τώρα, Δάσκαλε Τζεντάι. Είναι αργά. 118 00:06:09,583 --> 00:06:11,916 [Sig] Είσαι αλήθεια θέλεις να τα αφήσεις όλα αυτά; 119 00:06:12,000 --> 00:06:14,750 Τα αξιοθέατα, οι ήχοι, οι μυρωδιές. 120 00:06:14,833 --> 00:06:15,833 Αυτός είσαι εσύ. 121 00:06:15,916 --> 00:06:17,500 [μυρίζει] Ω. 122 00:06:19,041 --> 00:06:20,083 -Ματιά. -[πιλότος] Farmer Scala. 123 00:06:20,166 --> 00:06:22,375 Βρήκαμε την κόρη σου να χαίρεται. 124 00:06:22,458 --> 00:06:25,875 Σίγουρα δεν υπάρχει κακό σε αυτό. Τα παιδιά θα γίνουν παιδιά, σωστά; 125 00:06:25,958 --> 00:06:28,791 -[μιλάει ο Sulustese] -Στο X-wing του. 126 00:06:28,875 --> 00:06:31,125 Καλά. Αλλά το άφησα ακριβώς όπως το βρήκα. 127 00:06:35,375 --> 00:06:39,875 Α, σε διαβεβαιώνω, θα φροντίσω είναι κατάλληλα πειθαρχημένη. 128 00:06:39,958 --> 00:06:42,291 Πρόστιμο! Και μην αγγίζετε τα πράγματά μας. 129 00:06:43,375 --> 00:06:45,208 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να το κάνεις αυτό, Yesi. 130 00:06:45,291 --> 00:06:47,125 Θα αναλάβεις τη φάρμα κάποια μέρα. 131 00:06:47,208 --> 00:06:50,583 Ουφ. Πόσες φορές έχω να στο πω πριν με πιστέψεις; 132 00:06:50,666 --> 00:06:52,625 Δεν θέλω τη φάρμα. 133 00:06:52,708 --> 00:06:54,333 Μην το λες αυτό. 134 00:06:54,416 --> 00:06:58,041 Η θέση σου είναι με τους νερφ και εμένα ακριβώς εδώ στη Φενέσα. 135 00:06:58,125 --> 00:06:59,958 Ξέρω ότι θέλεις πραγματικά να το πιστέψεις, μπαμπά, 136 00:07:00,041 --> 00:07:01,416 αλλά υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. 137 00:07:01,500 --> 00:07:04,333 Η Φενέσα είναι το πιο αργό μέρος στον γαλαξία. 138 00:07:04,416 --> 00:07:05,625 Και μου αρέσει να πηγαίνω γρήγορα. 139 00:07:08,583 --> 00:07:10,458 [αναστενάζει] Yesi Scala. 140 00:07:10,541 --> 00:07:13,833 Το μόνο άλλο άτομο σε αυτόν τον πλανήτη που θέλει να φύγει τόσο πολύ όσο εγώ. 141 00:07:13,916 --> 00:07:15,291 Ω! Εδώ έρχεται. 142 00:07:15,375 --> 00:07:17,416 -Να είσαι κανονικός. Όσο φυσιολογικό μπορείς να είσαι. -[λαχανίσματα] 143 00:07:17,500 --> 00:07:18,750 Γεια, Yesi. Τι συμβαίνει; 144 00:07:18,833 --> 00:07:22,000 Αυτό που συμβαίνει είναι ότι έχω κολλήσει στον χειρότερο πλανήτη του γαλαξία. 145 00:07:22,083 --> 00:07:23,500 [Dev] Αυτό έλεγα. 146 00:07:23,583 --> 00:07:26,166 Η Φενέσα δεν είναι τόσο κακή. Θα σου πω έναν κακό πλανήτη. 147 00:07:26,250 --> 00:07:29,250 Hoth. Μόνο χιόνι και ουάμπα. Wampas και χιόνι. 148 00:07:29,333 --> 00:07:32,125 Προτιμώ να πολεμήσω εκατό ουάμπα παρά να περάσετε άλλο ένα δευτερόλεπτο εδώ. 149 00:07:32,208 --> 00:07:35,083 Θέλω να κάνω, να πάω, να μετακινηθώ. 150 00:07:35,166 --> 00:07:38,375 Να φτιάξω το δικό μου μονοπάτι, δεν το έχει αποφασίσει για μένα. 151 00:07:38,458 --> 00:07:40,791 Τότε θα το κάνετε. Είσαι η Yesi Scala. 152 00:07:40,875 --> 00:07:43,541 Δεν υπάρχει κανένας στον γαλαξία ποιος μπορεί να σας πει τι να κάνετε. 153 00:07:44,333 --> 00:07:48,333 [αναστεναγμοί] Είμαι τόσο συναισθηματικός αυτή τη στιγμή. Είσαι συναισθηματικός, Yesi; 154 00:07:48,416 --> 00:07:51,166 -[Γέλια] Εννοώ... Τι ήθελα να πω... -Αγνόησε τον. 155 00:07:51,250 --> 00:07:52,750 Αυτό που ήθελε να πει ήταν κάποιοι από εμάς θα το κάνουν 156 00:07:52,833 --> 00:07:55,500 παρακολουθήστε το holo του Figrin D'an και το Modal Nodes σε λίγο αν θέλετε να εγγραφείτε. 157 00:07:55,583 --> 00:07:58,750 [αναπαραγωγή μουσικής lounge up-tempo] 158 00:07:59,750 --> 00:08:02,583 Μπορεί επίσης. Δεν πρόκειται να πετάξω σύντομα. 159 00:08:02,666 --> 00:08:04,958 Στην πραγματικότητα, μάλλον θα έπρεπε να πάω. 160 00:08:05,041 --> 00:08:06,125 Μου αρέσουν οι Modal Nodes, 161 00:08:06,208 --> 00:08:08,916 αλλά νιώθω ότι έχουν μόνο, όπως, ένα καλό τραγούδι, ξέρεις; Όπως... 162 00:08:09,000 --> 00:08:10,333 Εντάξει. Διασκεδάστε λοιπόν χωρίς εμένα. 163 00:08:10,875 --> 00:08:12,291 Πάντα κάνουμε! 164 00:08:16,583 --> 00:08:18,375 Τι σου συμβαίνει, Σιγκ; 165 00:08:18,458 --> 00:08:19,791 Γιατί γίνεσαι τόσο άβολος και νευρικός 166 00:08:19,875 --> 00:08:22,500 όποτε το πιο κουλ, το πιο όμορφο κορίτσι στον πλανήτη είναι γύρω; 167 00:08:22,583 --> 00:08:25,250 Α, απάντησα στη δική μου ερώτηση. 168 00:08:25,333 --> 00:08:27,000 [κροτσάρισμα] 169 00:08:27,083 --> 00:08:28,833 Σέρβο, πρόσεχε τα μοντέλα μου! 170 00:08:30,250 --> 00:08:31,208 [αναφωνεί] 171 00:08:31,291 --> 00:08:33,416 [Σήμα γρύλισμα] 172 00:08:34,375 --> 00:08:35,458 [αναστεναγμοί] 173 00:08:35,541 --> 00:08:38,125 Σέρβο, δεν είσαι καλός συγκάτοικος. 174 00:08:38,208 --> 00:08:41,250 -[Σερβομπιπ] -Εντάξει, εντάξει. Κι εμένα μου έλειψες. 175 00:08:41,333 --> 00:08:43,666 Κοίτα να περνάμε καλά. 176 00:08:43,750 --> 00:08:45,625 Δεν χρειάζεται να πάμε σε κάποιο ανόητο πάρτι. 177 00:08:45,708 --> 00:08:48,666 -[οι χωρικοί φλυαρούν] -[αναπαραγωγή μουσικής lounge up-tempo] 178 00:08:54,208 --> 00:08:56,208 Θ-Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 179 00:09:01,125 --> 00:09:03,666 [Sig] Καλό παιδί, Λουγκ. [γέλια] 180 00:09:03,750 --> 00:09:06,333 Θα σας δώσουμε ένα κέρασμα όταν επιστρέψουμε σπίτι. 181 00:09:07,041 --> 00:09:10,041 Έτσι, μιλούσα με τον Yesi χθες το βράδυ. 182 00:09:10,125 --> 00:09:13,125 Είναι έτοιμη να αφήσει τη Φενέσα μαζί μου μόλις πάρω τις πιστώσεις. 183 00:09:13,208 --> 00:09:15,041 Φεύγεις; Με τον Yesi; 184 00:09:15,125 --> 00:09:18,333 Ελάτε μαζί μας. Υπάρχουν τόσα πολλά που μπορείτε καταφέρετε με αυτό που μπορείτε να κάνετε. 185 00:09:18,416 --> 00:09:20,125 Μην το σπαταλήσετε εδώ, παρακαλώ. 186 00:09:20,208 --> 00:09:21,916 Dev, δεν μπορώ. 187 00:09:22,000 --> 00:09:23,833 Ελάτε να κατακτήσετε τον γαλαξία μαζί μου. 188 00:09:23,916 --> 00:09:25,250 Δεν θέλω να το κάνω μόνος μου. 189 00:09:25,333 --> 00:09:27,000 Χρειάζομαι τον αδερφό μου δίπλα μου. 190 00:09:27,083 --> 00:09:29,500 Αν δεν σε είχα, Δεν ξέρω τι θα... 191 00:09:29,583 --> 00:09:31,250 Γιατί φοβάσαι τόσο την αλλαγή, Σίγκι; 192 00:09:31,333 --> 00:09:33,500 Η αλλαγή δεν είναι πάντα καλή. 193 00:09:33,583 --> 00:09:37,333 Ίσως αυτό εδώ, αυτή τη στιγμή, είναι ο τρόπος που τα πράγματα προορίζονται να είναι. 194 00:09:37,416 --> 00:09:38,958 Προβλέψιμο και ασφαλές. 195 00:09:39,041 --> 00:09:40,291 [βροντές] 196 00:09:42,958 --> 00:09:44,541 [και τα δύο] Καταιγίδα ιόντων! 197 00:09:44,625 --> 00:09:46,083 Πρέπει να φύγουμε από εδώ! 198 00:09:46,166 --> 00:09:47,166 [φυσούνα] 199 00:09:48,375 --> 00:09:49,375 [γρυλίζει] 200 00:09:52,291 --> 00:09:54,208 -Πούλι! -[γρυλίζει] 201 00:09:55,875 --> 00:09:56,958 [ηχεί ηχητικό σήμα της συσκευής] 202 00:09:58,625 --> 00:10:00,458 [γρυλίσματα, τεντώματα] 203 00:10:01,458 --> 00:10:02,750 Ουάου! 204 00:10:03,375 --> 00:10:06,166 Dev! Dev! 205 00:10:06,250 --> 00:10:07,250 Βοήθεια! 206 00:10:07,333 --> 00:10:09,125 [γρυλίζει] Μην ανησυχείς. σε πήρα. 207 00:10:09,208 --> 00:10:10,208 Ερχομαι. 208 00:10:10,291 --> 00:10:12,333 -Σέρβο, όχι! Δεν χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. -[Σερβομπιπ] 209 00:10:12,416 --> 00:10:16,916 [Dev] Servo, θα σε πουλήσω για σκραπ όταν φτάσουμε σπίτι! 210 00:10:22,166 --> 00:10:23,250 Ωχ. 211 00:10:26,083 --> 00:10:29,083 [γκρίνια] Ποιος ήξερε ότι πέφτει από έναν γκρεμό θα πονούσε τόσο πολύ. 212 00:10:29,166 --> 00:10:31,833 [Σερβομπιπ] 213 00:10:31,916 --> 00:10:33,083 Σέρβο! 214 00:10:35,000 --> 00:10:36,083 Είσαι καλά φίλε. 215 00:10:36,166 --> 00:10:38,500 Καλά τα gonk droids είναι βασικά άφθαρτοι. 216 00:10:38,583 --> 00:10:41,166 Ερχομαι. Νομίζω ότι ξέρω μια συντόμευση που μπορεί να μας φέρει πίσω στο σπίτι. 217 00:10:41,250 --> 00:10:43,083 -Είσαι σίγουρος; -Πίστεψέ με. 218 00:10:47,750 --> 00:10:50,375 Αυτή η συντόμευση τελείωσε όντας αρκετά μακρύς, Dev. 219 00:10:50,458 --> 00:10:52,291 Μένουμε εδώ πάνω τώρα; 220 00:10:52,375 --> 00:10:54,208 Γιατί δεν μου αρέσει αυτό και... 221 00:10:58,791 --> 00:11:00,125 Τι είναι αυτό το πράγμα; 222 00:11:02,458 --> 00:11:03,791 Που βρισκόμαστε; 223 00:11:04,625 --> 00:11:06,083 Αυτά τα σύμβολα... 224 00:11:06,166 --> 00:11:08,416 [λαχανίζει] Είναι ένας ναός των Τζεντάι! 225 00:11:08,500 --> 00:11:09,708 Ας δούμε τι υπάρχει μέσα. 226 00:11:09,791 --> 00:11:12,541 Μόνο ένας κρύσταλλος kyber θα μπορούσε να μας απομακρύνει οριστικά από αυτόν τον πλανήτη. 227 00:11:12,625 --> 00:11:14,375 -Δεν ξέρω, Ντέβ. -Σιγ. 228 00:11:14,458 --> 00:11:18,375 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Δύναμη, και νομίζω ότι συμφωνούμε και οι δύο ότι είμαι φοβερός. 229 00:11:18,458 --> 00:11:22,000 Πέσαμε από έναν γκρεμό και συνέβη να σκοντάψει σε έναν χαμένο ναό των Τζεντάι. 230 00:11:22,083 --> 00:11:23,625 Όλα αυτά συμβαίνουν για κάποιο λόγο. 231 00:11:23,708 --> 00:11:26,041 Η μοίρα ήθελε να βρούμε αυτό το μέρος. 232 00:11:26,125 --> 00:11:28,208 Η Δύναμη ξυπνά, αδερφέ, και λέει, 233 00:11:28,291 --> 00:11:30,958 «Ντεβ, Σιγκ, πήγαινε μέσα στο ναό και δες τι μπορείς να βρεις». 234 00:11:31,041 --> 00:11:32,375 Έλα λοιπόν! 235 00:11:33,000 --> 00:11:34,083 [στελέχη] 236 00:11:34,916 --> 00:11:36,416 Ω, φίλε, δεν θα κουνηθεί. 237 00:11:37,291 --> 00:11:39,875 Αν είχαμε μόνο ένα είδος... [γέλια] ...δεν ξέρω, 238 00:11:39,958 --> 00:11:42,125 Δύναμη που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε για να το ανοίξουμε. 239 00:11:42,208 --> 00:11:44,041 Δεν ξέρω. Δεν πρέπει να είμαστε εδώ. 240 00:11:44,125 --> 00:11:45,958 Έλα, Σίγκι. Απλά προσπαθήστε. 241 00:11:46,625 --> 00:11:49,458 [Γκρίνια] Γιατί σε ακούω; 242 00:11:51,375 --> 00:11:52,500 [Βόρεια βουητό] 243 00:11:53,666 --> 00:11:57,083 Νομίζω ότι κάτι συμβαίνει. 244 00:12:02,916 --> 00:12:04,583 [το βουητό συνεχίζεται] 245 00:12:10,083 --> 00:12:11,250 Καλή δουλειά, Σίγκι. 246 00:12:11,333 --> 00:12:13,166 Η Δύναμη είναι, σαν, τρελά δυνατή μαζί σου. 247 00:12:13,250 --> 00:12:14,791 Δεν είναι τόσο δυνατό. 248 00:12:14,875 --> 00:12:15,875 [Σερβομπιπ] 249 00:12:27,666 --> 00:12:28,750 Ουάου. 250 00:12:38,208 --> 00:12:41,166 [Ο Ντεβ γελάει] Λοιπόν, θα το κοιτούσες αυτό. 251 00:12:41,250 --> 00:12:44,083 Και σκέφτηκα τη Φενέσα ήταν απλώς ένας βαρετός βράχος. 252 00:12:44,166 --> 00:12:46,666 Ουάου. Αναγνωρίζω αυτό το γράψιμο. 253 00:12:46,750 --> 00:12:50,166 «Ο ναός που κρατά τον γαλαξία ενωμένο». 254 00:12:50,916 --> 00:12:52,291 [γέλια] Ουάου. 255 00:12:52,375 --> 00:12:54,833 -Ουάου! Ουάου! Τι κάνεις; -Είναι απλώς ένα μικρό κομμάτι. 256 00:12:54,916 --> 00:12:57,208 Είναι λαμπερό και λαμπερό συνήθως σημαίνει πολύτιμο. 257 00:12:57,291 --> 00:12:58,791 -Δεν θα το χάσει κανείς. - Dev! 258 00:12:58,875 --> 00:13:00,291 Γίνεσαι δημιουργικός με τους κανόνες, 259 00:13:00,375 --> 00:13:03,958 και μετά υπάρχει μπλέξιμο με ένα μυστηριώδες αντικείμενο σε αρχαίο ναό Τζεντάι. 260 00:13:04,041 --> 00:13:06,333 Με άλλα λόγια, μην αγγίζετε το κομμάτι! 261 00:13:06,416 --> 00:13:08,750 Έλα, Σιγ. Βοηθήστε με. 262 00:13:08,833 --> 00:13:11,666 Για κάποιον που ξοδεύει όλο τον χρόνο του λέγοντας ιστορίες για ήρωες, 263 00:13:11,750 --> 00:13:13,500 δεν έχεις ιδέα πώς να γίνεις. 264 00:13:13,583 --> 00:13:15,041 Ίσως γι' αυτό σας αρέσει τόσο πολύ η ιστορία. 265 00:13:15,125 --> 00:13:17,750 Τελείωσε και τελείωσε, αλλά η ζωή σου δεν είναι. 266 00:13:17,833 --> 00:13:21,000 Υπάρχουν τόσα πολλά μπροστά σου αν απλά προσπαθούσες, αλλά φοβάσαι! 267 00:13:21,083 --> 00:13:23,750 -Δεν φοβάμαι. -Τότε αποδείξτε το! 268 00:13:23,833 --> 00:13:25,708 Πρόστιμο! Θέλεις αυτό το κομμάτι; 269 00:13:25,791 --> 00:13:30,416 -Γίνε καλεσμένος μου. -[Δύναμη βουητό] 270 00:13:35,625 --> 00:13:37,000 Εκεί. Είσαι χαρούμενος; 271 00:13:37,083 --> 00:13:39,625 Περιμένετε! Φύγε από εκεί! 272 00:13:39,708 --> 00:13:40,708 Πώς τα κατάφερες... 273 00:13:41,333 --> 00:13:43,666 -Α, όχι. -Εκπληκτική επιτυχία. Είσαι Τζεντ... 274 00:13:43,750 --> 00:13:46,166 [βουητό] 275 00:13:46,250 --> 00:13:47,166 [Ο Τζεντάι γκρινιάζει] 276 00:13:49,291 --> 00:13:51,041 -Τρέξε! -[Σερβομπιπ] 277 00:13:51,125 --> 00:13:53,375 [λαχάνιασμα] Κούνησε αυτά τα δύσκολα πόδια, Σέρβο! 278 00:13:54,916 --> 00:13:57,000 [λαχάνιασμα] 279 00:13:57,083 --> 00:13:58,833 -[λαχάνιασμα] -[Σερβομπιπ] 280 00:14:00,541 --> 00:14:01,541 [φωνάζει] 281 00:14:05,208 --> 00:14:06,708 -[Σερβομπιπ] -Σίγκι! 282 00:14:07,375 --> 00:14:08,583 Dev! 283 00:14:11,416 --> 00:14:12,958 Τι στο... [γρυλίζει] 284 00:14:13,583 --> 00:14:14,708 [Τζεντάι] Όχι. 285 00:14:14,791 --> 00:14:18,208 Χώρος, χρόνος. Είναι... Καταρρέει. 286 00:14:18,791 --> 00:14:20,625 Όλα θα αλλάξουν. 287 00:14:25,541 --> 00:14:28,541 Τα δομικά στοιχεία του γαλαξία μπερδεύονται. 288 00:14:30,041 --> 00:14:31,458 Αναδιάταξη. 289 00:14:38,833 --> 00:14:41,833 Όλα όσα ξέραμε για τον γαλαξία θα είναι διαφορετικό. 290 00:14:45,833 --> 00:14:46,833 [γρυλίζει] 291 00:14:47,958 --> 00:14:49,625 Οι κόσμοι θα αλλάξουν. 292 00:14:51,375 --> 00:14:52,208 Αλας. 293 00:14:55,208 --> 00:14:56,208 Πιπέρι. 294 00:14:56,875 --> 00:14:58,208 [φτερνίζεται] 295 00:14:59,083 --> 00:15:01,333 [Τζεντάι] Οι άνθρωποι θα αλλάξουν... 296 00:15:04,750 --> 00:15:07,208 με τρόπους που δεν μπορούμε να φανταστούμε. 297 00:15:11,291 --> 00:15:12,458 -[χτυπά το κουδούνι] -[ο βάτραχος κράζει] 298 00:15:12,541 --> 00:15:14,583 Ό,τι ήρθε μπροστά μας έχει φύγει. 299 00:15:14,666 --> 00:15:17,166 Όλοι οι θρίαμβοι και οι τραγωδίες 300 00:15:17,250 --> 00:15:22,666 θα ξαναχτιστεί σε... κάτι νέο. 301 00:15:27,333 --> 00:15:31,000 [γκρίνια] Αυτός είναι ο λόγος Δεν θέλω να τα βάλω με τη Δύναμη. 302 00:15:31,083 --> 00:15:34,375 Dev; Dev! 303 00:15:34,458 --> 00:15:36,458 Που είσαι; Που... 304 00:15:39,208 --> 00:15:40,291 Που βρισκόμαστε; 305 00:15:41,125 --> 00:15:42,958 Τι απέγινε η Φενέσα; 306 00:15:43,916 --> 00:15:45,625 Ένας κλώνος στρατιώτης; 307 00:15:45,708 --> 00:15:47,500 Αλλά δεν υπάρχουν εδώ και δεκαετίες. 308 00:15:47,583 --> 00:15:49,708 Εντάξει, Ντέβ, εσύ είσαι; 309 00:15:51,958 --> 00:15:53,750 Με κοροϊδεύεις; Όπως, 310 00:15:53,833 --> 00:15:57,250 «Ω, καταστρέψαμε έναν αρχαίο ναό των Τζεντάι. Τώρα είναι η ώρα να τον καρφώσετε πραγματικά»; 311 00:15:57,333 --> 00:15:58,458 Ξεκαρδιστικό. 312 00:15:58,541 --> 00:16:00,916 Ε, ποιοι είστε; 313 00:16:01,958 --> 00:16:03,208 -Είναι παγίδα! -[αναφωνεί] 314 00:16:03,291 --> 00:16:07,250 [όλα] Είναι παγίδα. Είναι παγίδα. Είναι παγίδα. Είναι παγίδα. Είναι παγίδα. 315 00:16:07,333 --> 00:16:08,458 Είναι παγίδα. 316 00:16:08,541 --> 00:16:10,166 Τι κάνεις στη Φενέσα; 317 00:16:10,250 --> 00:16:12,166 Αυτός ο πλανήτης ανήκει στην Αυτοκρατορία. 318 00:16:12,250 --> 00:16:16,166 Η Αυτοκρατορία; Είσαι μπερδεμένος. Η Αυτοκρατορία έχει φύγει προ πολλού. 319 00:16:16,250 --> 00:16:20,083 Εξάλλου, είσαι ο ναύαρχος Άκμπαρ. Ναύαρχος Άκμπαρς. 320 00:16:20,166 --> 00:16:23,458 Δεν είστε κλώνοι στρατιώτες, και εσείς σίγουρα δεν ήταν στην Αυτοκρατορία. 321 00:16:23,541 --> 00:16:25,541 Επίσης, νομίζω ότι είσαι νεκρός. 322 00:16:25,625 --> 00:16:28,291 Πάρτε αυτό το αποβραστήριο στον Άρχοντα των Σιθ. 323 00:16:28,375 --> 00:16:29,583 Sith Lord; 324 00:16:29,666 --> 00:16:34,083 Ξέρεις τι, πώς Το droid μου και εγώ μόλις βγαίνουμε από τα βράγχια σου; 325 00:16:34,166 --> 00:16:35,625 Έλα, Σέρβο. 326 00:16:36,375 --> 00:16:38,875 Σέρβο! Μην αγκαλιάζετε το Mon Calamari. 327 00:16:38,958 --> 00:16:40,333 -Κράψτε τα! -[λαχανίσματα] 328 00:16:40,416 --> 00:16:43,000 [παντελόνι, κραυγές] 329 00:16:43,083 --> 00:16:45,000 [φωνάζει, αναφωνεί] 330 00:16:48,208 --> 00:16:50,125 [γρύλισμα] 331 00:16:53,333 --> 00:16:55,291 [το γρύλισμα συνεχίζεται] 332 00:16:59,458 --> 00:17:00,541 Ω, όχι. 333 00:17:00,625 --> 00:17:01,458 [γρυλίζει] 334 00:17:01,541 --> 00:17:02,958 -[γρυλίζει] -[Ο στρατιώτης ουρλιάζει] 335 00:17:03,041 --> 00:17:04,041 Ναι; 336 00:17:04,791 --> 00:17:05,708 [ο στρατιώτης στενάζει] 337 00:17:05,791 --> 00:17:06,958 Πού πήρες ένα ραβδί Gaffi; 338 00:17:07,041 --> 00:17:08,250 [ο στρατιώτης γρυλίζει] 339 00:17:08,333 --> 00:17:10,125 Και γλυκές αγωνιστικές κινήσεις; 340 00:17:10,208 --> 00:17:13,541 -Σε ξέρω; -Φυσικά και με ξέρεις. Είναι Sig. 341 00:17:13,625 --> 00:17:15,125 Δεν σε έχω δει κυριολεκτικά ποτέ στη ζωή μου. 342 00:17:15,208 --> 00:17:16,666 Τότε γιατί με έσωσες; 343 00:17:16,750 --> 00:17:19,666 Γιατί, γενικά, όποιος είναι ένας εχθρός ενός κλώνου στρατιώτη 344 00:17:19,750 --> 00:17:20,916 είναι φίλος της εξέγερσης. 345 00:17:21,000 --> 00:17:23,375 Λοιπόν, ποιος είσαι και πώς με ξέρεις; 346 00:17:23,458 --> 00:17:25,500 Λοιπόν, εγώ... Α, α... 347 00:17:25,583 --> 00:17:27,666 Η εξέγερση σε διέταξε να με ακολουθήσουν, έτσι δεν είναι; 348 00:17:27,750 --> 00:17:30,041 Τα μπερδεύεις μια φορά και δεν σε εμπιστεύονται ποτέ ξανά! 349 00:17:30,125 --> 00:17:31,291 Ποιος σε έστειλε; Χοιρινά; 350 00:17:31,375 --> 00:17:32,958 Έχετε περίπου τρία δευτερόλεπτα για να εξηγήσετε 351 00:17:33,041 --> 00:17:35,125 πριν συναντήσετε το επιχειρηματικό τέλος του Gaffi Stick μου. 352 00:17:35,208 --> 00:17:38,541 Και είναι πάντα ανοιχτό για επιχειρήσεις. 353 00:17:38,625 --> 00:17:39,708 Δεν είμαι επαναστάτης! 354 00:17:39,791 --> 00:17:41,916 Μένουμε εδώ στη Φενέσα με τον αδερφό μου. 355 00:17:42,000 --> 00:17:43,166 Δουλεύουμε για τον μπαμπά σου και... 356 00:17:43,250 --> 00:17:44,875 Τι λες; 357 00:17:44,958 --> 00:17:48,708 Ο πατέρας μου έφυγε λόγω της Αυτοκρατορίας. 358 00:17:48,791 --> 00:17:50,958 Και εγώ; Ζείτε σε έναν πλανήτη σαν αυτόν; 359 00:17:51,041 --> 00:17:52,625 Προτιμώ να φιλήσω ένα mynock. 360 00:17:52,708 --> 00:17:55,375 Είμαι εδώ μόνο για να σκάω τη Φενέσα για την Εξέγερση. 361 00:17:55,458 --> 00:17:57,833 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. Είναι όλα λάθος! 362 00:17:57,916 --> 00:17:59,750 Ακριβώς! Είστε όλοι μπερδεμένοι. 363 00:17:59,833 --> 00:18:01,541 Όχι, εσύ είσαι αυτός που τα έχεις μπερδέψει. 364 00:18:01,625 --> 00:18:03,500 Όλος αυτός ο κόσμος έχει μπερδευτεί! 365 00:18:03,583 --> 00:18:05,083 Ναι, πρόσεχε! 366 00:18:05,833 --> 00:18:06,833 [ο στρατιώτης 2 γκρινιάζει] 367 00:18:06,916 --> 00:18:09,250 Πως το έκανες αυτό; 368 00:18:09,333 --> 00:18:12,125 -Είσαι Τζεντάι; - Τζεντάι; Μου; Όχι. 369 00:18:12,208 --> 00:18:15,208 [χλευάζει] Εννοώ, όχι. 370 00:18:15,291 --> 00:18:16,708 Είσαι Τζεντάι. 371 00:18:16,791 --> 00:18:18,250 [γέλια] Αυτό είναι τέλειο. 372 00:18:18,333 --> 00:18:19,583 Ένας χαμένος Τζεντάι. 373 00:18:19,666 --> 00:18:21,541 Αυτό... Αυτό θα μπορούσε να αλλάξει την παλίρροια για μένα. 374 00:18:21,625 --> 00:18:23,208 Ή για την Εξέγερση, εννοώ. 375 00:18:23,291 --> 00:18:25,291 Ερχομαι. Βγαίνουμε από αυτή την μπάλα βρωμιάς. 376 00:18:30,541 --> 00:18:31,625 [στρατιώτης 3] Σταμάτα να με αντιγράφεις. 377 00:18:31,708 --> 00:18:34,208 -[στρατιώτης 4] Σταμάτα να με αντιγράφεις. -[στρατιώτης 3] Σταμάτα να με αντιγράφεις. 378 00:18:34,291 --> 00:18:35,583 [στρατιώτης 4] Σταμάτα να με αντιγράφεις. 379 00:18:35,666 --> 00:18:38,666 -[στρατιώτης 3] Σταμάτα να με αντιγράφεις. -[στρατιώτης 4] Σταμάτα να με αντιγράφεις. 380 00:18:44,833 --> 00:18:46,541 Αυτή είναι η Φενέσα; 381 00:18:46,625 --> 00:18:48,041 Ε-Τι συνέβη στο σπίτι μου; 382 00:18:48,791 --> 00:18:50,958 [κουμπώνει] Συνεχίστε και κρατήστε το κεφάλι σας κάτω. 383 00:18:56,083 --> 00:18:59,000 [Sig] Είναι αυτοί οι μαχητές του X-wing TIE; 384 00:18:59,083 --> 00:19:00,625 Α, αυτό είναι πραγματικά πολύ ωραίο. 385 00:19:00,708 --> 00:19:03,125 [Yesi] Λέγονται X-fighters και δεν είναι κουλ. 386 00:19:04,791 --> 00:19:06,333 Ίσως ο αδερφός μου ήρθε εδώ να με βρει. 387 00:19:06,416 --> 00:19:07,458 Ίσως τον έπιασαν! 388 00:19:07,541 --> 00:19:09,458 -Ερχομαι σε! -[στρατιώτης 5] Δεν θα μπορούσαν να έχουν πάει μακριά. 389 00:19:10,166 --> 00:19:11,416 [κροτσάρισμα] 390 00:19:12,125 --> 00:19:13,500 Βρείτε τα! 391 00:19:13,583 --> 00:19:14,875 Αυτό ήταν ένα κοντινό. 392 00:19:14,958 --> 00:19:16,166 Καλά. Έχουμε σχεδόν τελειώσει. 393 00:19:16,250 --> 00:19:17,541 Το πλοίο μου είναι αγκυροβολημένο στο λιμάνι. 394 00:19:17,625 --> 00:19:19,583 Τους έδωσε μερικά ψεύτικα Αυτοκρατορικοί κωδικοί ασφαλείας. 395 00:19:19,666 --> 00:19:21,750 Έχω γνωρίσει μοχθηρούς που ήταν πιο έξυπνοι από αυτά τα Imps. 396 00:19:21,833 --> 00:19:22,833 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, 397 00:19:22,916 --> 00:19:25,208 οι μνησικακίες είναι πολύ παρεξηγημένα πλάσματα που είναι πολύ έξυπνοι. 398 00:19:25,291 --> 00:19:27,250 Γεια, μην σε νοιάζει. Πάμε! 399 00:19:28,708 --> 00:19:30,583 Υποθέτω ότι και σε αυτόν τον Yesi αρέσει να πηγαίνει γρήγορα. 400 00:19:35,708 --> 00:19:37,125 [γρυλίζει] 401 00:19:37,708 --> 00:19:38,875 Είναι ακριβώς μπροστά. 402 00:19:48,416 --> 00:19:49,500 Πήραν Dev! 403 00:19:51,416 --> 00:19:52,708 Αυτός είναι ο αδερφός σου; 404 00:19:52,791 --> 00:19:55,125 Ναι. Τον ξέρεις κι εσύ, αλλά δεν θυμάσαι. 405 00:19:55,208 --> 00:19:57,791 -Δεν μπορώ να φύγω χωρίς αυτόν. -Σιγ, περίμενε! Εσύ-Δεν καταλαβαίνεις! 406 00:19:57,875 --> 00:20:00,416 Μην ανησυχείς. Είναι καταπληκτικός στο γλίστρημα από στενά σημεία. 407 00:20:00,500 --> 00:20:01,958 Θα είναι καλά. Κάτι θα σκεφτεί. 408 00:20:02,041 --> 00:20:03,750 -Αλλά είναι ένας... -Φύγε από κοντά του! Dev! 409 00:20:03,833 --> 00:20:05,250 Dev, είμαι εγώ, Sig. 410 00:20:05,333 --> 00:20:07,541 -Πες μου σε παρακαλώ ότι με θυμάσαι. -[λαχανίσματα] 411 00:20:08,333 --> 00:20:09,375 [στρατιώτης] Σταμάτα τον! 412 00:20:10,125 --> 00:20:11,250 [αναφωνεί] 413 00:20:12,208 --> 00:20:13,208 [γρυλίζει] 414 00:20:13,958 --> 00:20:14,958 [γκρίνια] 415 00:20:17,166 --> 00:20:18,250 Ποιος είσαι; 416 00:20:19,000 --> 00:20:22,000 Είμαι ο Sig Greebling! Ντέβ, είμαστε αδέρφια. 417 00:20:22,083 --> 00:20:25,333 Είσαι ο αβίαστα κουλ αδερφός, και είμαι ο αβίαστα αβίαστος αδερφός. 418 00:20:27,333 --> 00:20:29,416 Νιώθω κάτι μέσα σου. 419 00:20:29,500 --> 00:20:32,041 -Ναι, αυτό είναι το κομμάτι του αδελφού. -Οχι. 420 00:20:32,125 --> 00:20:34,291 Αισθάνομαι τη Δύναμη. 421 00:20:34,375 --> 00:20:36,500 -Είναι δυνατό μέσα σου. -[Sig] Λοιπόν, δεν ξέρω για δυνατά, 422 00:20:36,583 --> 00:20:39,333 αλλά χρησιμοποιήσαμε τη δύναμή μου να βρει τον αρχαίο ναό των Τζεντάι. 423 00:20:39,916 --> 00:20:42,458 -[λαχανίσματα] - Βρήκες τον ναό; 424 00:20:42,541 --> 00:20:44,375 Το έψαχνα χρόνια. 425 00:20:44,458 --> 00:20:45,708 Νιώθεις καλά; 426 00:20:45,791 --> 00:20:47,166 Γιατί είσαι ντυμένος έτσι, Ντεβ; 427 00:20:47,250 --> 00:20:50,208 [Dev] Μη με λες έτσι! Το όνομά μου δεν είναι Dev. 428 00:20:50,291 --> 00:20:53,708 Το όνομά μου είναι Darth Dev. 429 00:20:54,875 --> 00:20:57,208 [γέλια] Εντάξει. 430 00:20:57,291 --> 00:20:58,875 [γέλια] Καλό αστείο. 431 00:20:58,958 --> 00:21:01,375 Αλλά δεν σε πιστεύω. Darth Dev; 432 00:21:01,458 --> 00:21:03,041 Είναι ανόητο. Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από... 433 00:21:03,125 --> 00:21:05,125 Είναι σύντομο για το Darth Devastator! 434 00:21:06,333 --> 00:21:08,041 [γέλια] Ουάου. 435 00:21:08,125 --> 00:21:11,458 Έχεις και τη Δύναμη, οπότε μάλλον πρέπει να πάω. 436 00:21:11,541 --> 00:21:12,875 [αναφωνεί, καταπονείται] 437 00:21:12,958 --> 00:21:15,041 Αυτός ο γαλαξίας απλώς χειροτερεύει! 438 00:21:15,125 --> 00:21:18,000 Ένας ανόητος σαν εσένα δεν θα μπορούσες να έχεις ως εδώ μόνος σου. 439 00:21:22,708 --> 00:21:23,875 [λαχανίσματα, γρυλίσματα] 440 00:21:23,958 --> 00:21:24,875 [Ο Yesi στενάζει] 441 00:21:24,958 --> 00:21:26,375 [Νταρθ Ντεβ] Χχ. Ένας επαναστάτης. 442 00:21:26,458 --> 00:21:27,666 Έπρεπε να ξέρω. 443 00:21:27,750 --> 00:21:28,750 [γρυλίζουν και οι δύο] 444 00:21:28,833 --> 00:21:30,083 Πάρτε τους στο κάστρο. 445 00:21:33,541 --> 00:21:35,541 Ξέρεις λοιπόν από πριν, όταν σε έπαιρνα τηλέφωνο; 446 00:21:35,625 --> 00:21:38,375 Προσπαθούσα να σας πω ότι ο Dev, που νομίζεις ότι είναι αδερφός σου, 447 00:21:38,458 --> 00:21:40,708 είναι ο Άρχοντας των Σιθ που κυβερνά τον γαλαξία μας! 448 00:21:40,791 --> 00:21:42,916 Ω, ναι. Εσύ μάλλον έπρεπε να οδηγήσει σε αυτό. 449 00:21:46,791 --> 00:21:47,625 [Σερβομπιπ] 450 00:21:47,708 --> 00:21:49,458 [Τζεντάι] Μην φυσάτε ένα κύκλωμα, σύντομο υλικό. 451 00:21:53,125 --> 00:21:54,541 Θα τους σώσουμε.